-
1 dokumentarisch belegt
dokumentarisch belegt
documentary, founded on documents, documented. -
2 dokumentarisch
geh.I Adj. documentaryII Adv.: etw. dokumentarisch belegen provide documentary evidence of s.th.; dokumentarisch belegt documented* * *documentary; documental* * *do|ku|men|ta|risch [dokumɛn'taːrɪʃ]1. adjdocumentary2. adv(= mit Dokumenten) with documentsetw dokumentárisch belegen/festhalten — to provide documentary evidence for or of sth
etw dokumentárisch festhalten — to document sth
* * *do·ku·men·ta·risch[dokumɛnˈta:rɪʃ]I. adj documentaryetw \dokumentarisch beweisen to prove sth by providing documentary evidence* * *1.Adjektiv documentary2.etwas dokumentarisch belegen — provide documentary evidence of or for something
* * *dokumentarisch gehA. adj documentaryB. adv:etwas dokumentarisch belegen provide documentary evidence of sth;dokumentarisch belegt documented* * *1.Adjektiv documentary2.etwas dokumentarisch belegen — provide documentary evidence of or for something
* * *adj.documental adj.documentary adj. -
3 dokumentarisch
dokumɛn'taːrɪʃadjdocumentalAdjektiv————————Adverb -
4 belegen
1) etw. mit etw. bedecken: Fußboden mit Teppichen устила́ть /-стла́ть [ mit Linoleum покрыва́ть/-кры́ть / mit Dielen выстила́ть/вы́стлать / mit Fliesen выкла́дывать/вы́ложить] что-н. чем-н. Möbel mit Gegenständen раскла́дывать /-ложи́ть что-н. на чём-н. | etw. mit Bomben belegen бомби́ть <бомбардирова́ть> что-н. etw. mit Feuer belegen beschießen подверга́ть подве́ргнуть что-н. обстре́лу. Schnitten mit etw. belegen де́лать с- бутербро́ды [тэ] с чем-н.2) etw. sichern, reservieren a) Vorlesung запи́сываться /-писа́ться на что-н. b) Sitzplatz, Tisch, Zimmer; einnehmen: Platz bei Wettkampf занима́ть заня́ть что-н.3) besetzen ein Haus mit Soldaten < Einquartierung> belegen размеща́ть размести́ть <расквартиро́вывать/-квартирова́ть> солда́т в до́ме. das Krankenhaus ist voll belegt больни́ца запо́лнена. alle Betten sind belegt все ко́йки за́няты4) jdn. mit etw. belasten a) mit Steuern облага́ть /-ложи́ть кого́-н. чем-н. b) mit Geldstrafe налага́ть /-ложи́ть на кого́-н. что-н. c) mit Gefängnis сажа́ть посади́ть кого́-н. во что-н. d) jdn. mit Schimpfworten belegen осыпа́ть /-сы́пать кого́-н. руга́тельствами5) etw. durch < mit> etw. beweisen подтвержда́ть /-тверди́ть <дока́зывать/-каза́ть > что-н. чем-н. dokumentarisch < urkundlich> belegt sein подтвержда́ться быть подтверждённым докуме́нтами. historisch belegt sein подтвержда́ться /-истори́ческими докуме́нтами6) Linguistik belegt sein быть засвиде́тельствованным7) decken: Tier покрыва́ть /-кры́ть
См. также в других словарях:
dokumentarisch — do·ku·men·ta̲·risch Adj; 1 <eine Aufnahme, ein Film, eine Darstellung> so, dass sie nur auf Tatsachen beruhen 2 meist adv; durch Dokumente (1,2) <etwas ist dokumentarisch belegt, bezeugt, nachweisbar> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
belegt — 1. bedeckt, heiser, nicht klangrein/klar, rau. 2. a) ausgebucht, nicht [mehr] frei, reserviert, vergeben, voll. b) besetzt; (ugs.): okkupiert. 3. abgesichert, bewiesen, nachgewiesen, urkundlich; (bildungsspr.): dokumentarisch. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
dokumentarisch — nach Aktenlage; durch Akten belegt; aktenmäßig; durch Dokumente belegt * * * do|ku|men|ta|risch [dokumɛn ta:rɪʃ] <Adj.> (bildungsspr.): 1. aus Urkunden, zeitgenössischen Berichten usw. bestehend, durch Urkunden belegt: eine dokumentarische… … Universal-Lexikon
durch Akten belegt — nach Aktenlage; aktenmäßig; durch Dokumente belegt; dokumentarisch … Universal-Lexikon
durch Dokumente belegt — nach Aktenlage; durch Akten belegt; aktenmäßig; dokumentarisch … Universal-Lexikon
Ferdinand Apshoven der Ältere — Ferdinand Apshoven der Ältere, auch Ferdinand Apshoven I., Ferdinand Abshoven, Ferdinand Abtshoven und Ferdinand van Apshoven, (getauft 17. Mai 1576 in Antwerpen; † zwischen dem 18. September 1654 und dem 18. September 1655 ebenda) war ein… … Deutsch Wikipedia
Hans Duerer — Hans Dürer (* 21. Februar 1490 in Nürnberg; † 1534 in Krakau) war ein deutscher Maler und Zeichner. Namensvarianten: Hans Derer, Hans Direr, Hans Dyrher, Johannes Derer, Johannes Direr, Johannes Dürer, Johannes Dyrer, Hanusz Derer, Hanusz Dürer,… … Deutsch Wikipedia
Hans Dürer — (* 21. Februar 1490 in Nürnberg; † 1534 in Krakau) war ein deutscher Maler und Zeichner. Namensvarianten: Hans Derer, Hans Direr, Hans Dyrher, Johannes Derer, Johannes Direr, Johannes Dürer, Johannes Dyrer, Hanusz Derer, Hanusz Dürer, Hanusz… … Deutsch Wikipedia
Manacor — Gemeinde Manacor Wappen Karte von Spanien … Deutsch Wikipedia
Altenburger Blatt — UNO Spielkarten mit leicht verständlichen Symbolen (Vorderseite; rechts unten: Rückseite) Spielkarten sind bedruckte rechteckige Kartonstücke in handlichem Format, oft etwa 6 × 9 cm, die auf der Vorderseite mit Bildern, Wertangaben und Symbolen… … Deutsch Wikipedia
Bayerisches Blatt — UNO Spielkarten mit leicht verständlichen Symbolen (Vorderseite; rechts unten: Rückseite) Spielkarten sind bedruckte rechteckige Kartonstücke in handlichem Format, oft etwa 6 × 9 cm, die auf der Vorderseite mit Bildern, Wertangaben und Symbolen… … Deutsch Wikipedia
